Tracciabilità e rintracciabilità fanno parte del nostro dna: dal campo alla tavola, passando attraverso i processi di stoccaggio, lavorazione e confezionamento.
Traceability and traceability are part of our DNA: from the field to the table, through the processes of storage, processing and Tracking and tracing is part of our DNA: passing through the processes of storage, processing and packaging.
La direttiva introduce un sistema di tracciabilità e rintracciabilità lungo la catena della fornitura legale ed elementi di sicurezza che dovrebbero agevolare l'applicazione della legge e permettere ai consumatori di individuare i prodotti illeciti.
The Directive introduces a tracking and tracing system for the legal supply chain and security features which should facilitate law enforcement and empower consumers to detect illicit products.
Tutti i prodotti sono marcati STAREL per assolvere i requisiti di garanzia, identificazione e rintracciabilità, sono personalizzabili con il nome del cliente e possono essere forniti tagliati a misura o arrotolati.
All products are marked STAREL in order to fulfill the requirements of warranty, identification and traceability, are customizable with the customer’s name and can be supplied cut to size or rolled up.
Art. 18 Marchio di conformità, informazioni d'identificazione e rintracciabilità
Art. 18 Conformity marking, information for identification and traceability
Effettuiamo i preparativi in stretta conformità con il BPP al fine di garantire qualità, sicurezza e rintracciabilità in tutte le fasi di produzione.
We carry out the preparations in strict compliance with the BPP in order to ensure quality, safety and traceability at all manufacturing stages.
Acre opera con un'etica di trasparenza, stagionalità e rintracciabilità.
Acre operates on an ethos of transparency, seasonality and traceability.
Ciò consentirebbe ai fabbricanti degli altri prodotti del tabacco di trarre profitto dall’esperienza acquisita prima che il sistema di tracciabilità e rintracciabilità e gli elementi di sicurezza diventino applicabili a tali altri prodotti.
This would allow manufacturers of other tobacco products to benefit from the experience gained prior to the tracking and tracing system and security features becoming applicable to those other products.
Grazie alle funzionalità complete di tracciabilità e rintracciabilità del lotto in Sage X3, l'azienda ha eliminato un sistema di documentazione cartacea complesso e laborioso.
Using the comprehensive forward and backward lot traceability functionality in Sage X3, the company eliminated a cumbersome and labor-intensive paper documentation system.
Il METODO MoxMec® punta a garantire al tempo stesso alte prestazioni, affidabilità, riconfigurabilità e rintracciabilità di ogni modulo, grazie a un sistema che privilegia oggettività dei processi e utilizzo delle più avanzate tecnologie.
The MoxMec® Method guarantees high performances, reliability, re-configurability and traceability of each module thanks to a system concentrating on processes objectivity and the using of the latest technologies.
'Dalla pecora al pecorino' tracciabilità e rintracciabilità di filiera nel settore lattiero caseario toscano
pecorina: 'From sheep to Doggy Style' traceability of milk chain in Tuscany
Art. 13 Marchio di conformità, informazioni di identificazione e rintracciabilità
Art. 13 Conformity marking, information for identification and traceability
I nostri materiali consentono dettagli accattivanti come la goffratura, gli ologrammi e l'effetto "no label look", pur offrendo funzionalità come quella di tracciabilità e rintracciabilità e altre misure di sicurezza.
Our materials enable eye-catching accents like embossing, holograms, and the clear-on-clear 'no label' look, while delivering functionality like track-and-trace and other security measures.
Avere un unico accesso e controllo ai siti web di recensioni garantisce un processo di risposta e rintracciabilità delle revisioni molto più efficiente.
By having all of the review-based websites in one place, the process of responding to and tracking reviews is much more efficient.
Art. 34 Obbligo di registrazione e rintracciabilità
Art. 34 Mandatory documentation and traceability
La legalità di un carico per esportazione è dimostrata con sistemi di verifica e rintracciabilità del governo?
Has the legality of an export consignment been demonstrated through government verification and traceability systems?
A questo si aggiunge un sistema informatico automatizzato di identificazione e rintracciabilità dei lotti di produzione, dalle materie prime all’invio dei prodotti finiti.
We also have an automated identification and traceability system for all production batches, from the raw material to the shipping of finished products.
Congress & Business Convention sulla sicurezza alimentare e rintracciabilità (7a edizione)
Congress & Business Convention on Food Safety and Traceability (7th edition)
Da questa affermazione si può partire per considerare la tecnologia RFID la migliore soluzione per la tracciabilità e rintracciabilità di qualsivoglia contenitore.
Starting from this sentence it will be possible understand why RFID technology is the best solution for containers identification and traceabilty.
Tracciabilità e rintracciabilità di materie prime, semilavorati e prodotti finiti.
Row materials, semi-finished and finished goods track & trace.
Una delle funzioni chiave del portale eLogistics è il calcolo online dei costi di spedizione, la registrazione degli ordini di trasporto e l’accettazione degli ordini per mezzo di tracciabilità e rintracciabilità.
One of the core functions of the eLogistics portal is the online calculation of shipping costs, the registering of transport orders and order tracking by means of Tracking & Tracing.
Sicurezza alimentare e rintracciabilità diventano parole d'ordine nella commercializzazione ortofrutticola.
Food safety and traceability have become catchwords of fruit marketing.
Tracciabilità e rintracciabilità fanno parte del nostro dna: dal campo alla tavola, passando attraverso i processi di stoccaggio,
Traceability and traceability are part of our DNA: from the field to the table, passing through the processes of storage, processing and packaging.
Elenco e rintracciabilità dei controlli eseguiti.
List and traceability of checks carried out
Conservazione e rintracciabilità: data scadenza e n. lotto indicati sulla fascia superiore del sacchetto.
Preservation and traceability: for expiry date and lot number see top part of product.
Egli spiega: “Con il nostro sistema di controllo di qualità Safety Guard, offriamo garanzie uniche, di qualità, tracciabilità e rintracciabilità e sicurezza alimentare, per i prodotti olandesi a base di carne di vitello che forniamo.
He indicates, “With our quality system Safety Guard, we provide unique guarantees for the Dutch veal products that we deliver, such as quality, tracking & tracing and food safety.
Identificazione di materiali e prodotti, riciclaggio, tracciabilità e rintracciabilità (Royalty free music by frametraxx.de)
Material and product identification, recycling, track & trace (Royalty free music by frametraxx.de)
I prodotti commercializzati sono provvisti di una specifica etichettatura prevista dalla normativa cogente in materia di sicurezza alimentare e rintracciabilità.
The commercialized products are provided with a specific labeling required by mandatory legislation in food safety and traceability.
Per garantire indipendenza e trasparenza del sistema di tracciabilità e rintracciabilità, i fabbricanti di prodotti del tabacco dovrebbero concludere contratti di archiviazione dei dati con soggetti terzi indipendenti.
In order to ensure independence and transparency of the tracking and tracing system, manufacturers of tobacco products should conclude data storage contracts with independent third parties.
Ridurre i costi di riconciliazione e rintracciabilità
Reduce the reconciliation and traceability costs
La tracciabilità e rintracciabilità dei prodotti del tabacco verranno introdotte progressivamente: dapprima saranno le sigarette e il tabacco da arrotolare a dover rispettare le relative regole; seguiranno poi tutti gli altri prodotti del tabacco.
Tracking and tracing of tobacco products will be phased in, with cigarettes and RYO the first required to comply, followed by all other tobacco products.
Inizialmente il sistema di tracciabilità e rintracciabilità e gli elementi di sicurezza dovrebbero essere applicati solo alle sigarette e al tabacco da arrotolare.
For an initial period only cigarettes and roll-your-own tobacco should be subjected to the tracking and tracing system and the security features.
Inoltre, i fabbricanti di sigarette dovranno rispettare gli obblighi in materia di tracciabilità e rintracciabilità, elementi di sicurezza e marche fiscali.
In addition the cigarette manufacturers will have to comply with obligations on tracking and tracing, security features and tax stamps.
Sistemi di Visione Sistemi di Tracciabilità e Rintracciabilità
Services Vision Systems Trackability and traceability systems
Automotive: Robotizzazione e rintracciabilità della vostra produzione.
Automotive: Robotization and traceability of your production
Garantire un sistema di tracciabilità e rintracciabilità completo e legato a tutte le fasi del protocollo di sterilizzazione è da sempre il segno distintivo di Euronda.
Guaranteeing a comprehensive traceability and retrievability system covering all the phases of the sterilisation protocol has always been something Euronda has striven to do exceptionally well.
Grazie ai programmi di identificazione e rintracciabilità, oggi i produttori sono in grado di monitorare i prodotti dall'inizio alla fine.
Thanks to identification and traceability programs manufacturers can now track products from cradle to grave.
(31) Per garantire indipendenza e trasparenza del sistema di tracciabilità e rintracciabilità, i fabbricanti di prodotti del tabacco dovrebbero concludere contratti di archiviazione dei dati con soggetti terzi indipendenti.
(28) In order to ensure independence and transparency, manufacturers of tobacco products should conclude data storage contracts with independent third parties, under the auspices of an external auditor.
Il prodotto è racchiuso nella sua confezione originale con le ufficiali informazioni di etichettatura e rintracciabilità.
The product is enclosed in its original packaging with the official information of labeling and traceability.
L’app va utilizzata come uno strumento di tracciabilità e rintracciabilità in cui DFDS possa comunicare con un camionista.
The app is used as a track and trace tool in which DFDS is able to communicate with a truck driver.
Tracciabilità e rintracciabilità tra le caratteristiche imprescindibili del settore
Tracking and traceability are just two of the essential characteristics of the sector
Tutte le confezioni recheranno un IU (codice di tracciabilità e rintracciabilità).
All packs will carry a UI (track and trace code).
Latte 100% italiano, mucche nutrite con alimenti biologici e rintracciabilità di prodotto rappresentano l’impegno che ogni giorno mettiamo nella protezione della biodiversità.
100% Italian milk, cows reared on organic feed and product traceability are proof of our daily commitment to safeguarding biodiversity. Organic Stracchino
■ FILIERA, TRACCIABILITÀ E RINTRACCIABILITÀ Come viene garantito il processo di filiera?
■ SPULLY CHAIN, TRACEABILITY AND TRACKING As the supply chain process is guaranteed?
Tracciabilità e rintracciabilità: individuare, visualizzare e modificare le informazioni su un pacchetto o di spedizione da un'interfaccia comune.
Tracking and Tracing: Locate, view, and edit information about a package or shipment from a common interface.
Garantiamo ai nostri clienti la tracciabilità e rintracciabilità dei nostri prodotti lungo tutta la filiera.
We guarantee our customers full traceability of our products throughout the supply chain.
Traffico illecito - Sono previsti un sistema di tracciabilità e rintracciabilità ed elementi di sicurezza (ad esempio ologrammi) per garantire che nell'UE siano venduti soltanto i prodotti conformi alla direttiva.
Illicit trade: A tracking and tracing system and security features (e.g. holograms) are foreseen to ensure that only products complying with the Directive are sold in the EU.
Un sistema che innova i concetti di validazione, tracciabilità e rintracciabilità, digitalizzando e automatizzando le procedure, per garantire totale controllo dei dati e massima operatività.
A system which innovates the concepts of validation, traceability and retrievability, by digitalising and automating procedures and giving you guaranteed data control and outstandingly smooth operations.
Un altro pilastro della politica di qualità e sicurezza alimentare di Combilo è l’avanzato sistema di tracciabilità e rintracciabilità.
Another aspect of our quality and food safety policy is the latest hi-tech tracking and tracing system we utilise.
2.3887619972229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Traceability and traceability are part of our DNA: from the field to the table, through the processes of storage, processing and Tracking and tracing is part of our DNA: passing through the processes of storage, processing and packaging. 